Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ruling coalition

Толкование Перевод

1 ruling

1. noun
(decision) Entscheidung, die
2. adjective
1) (predominating) herrschend [Meinung]; vorherrschend [Charakterzug]

2) (governing, reigning) herrschend [Klasse]; regierend [Partei]; amtierend [Regierung]

* * *

adjective (governing: the ruling party.) herrschend

* * *

rul·ing

[ˈru:lɪŋ]

I. adj attr, inv

1. (governing) herrschend

the \ruling hierarchy die vorherrschende Hierarchie

the \ruling party die Regierungspartei

2. (primary) hauptsächlich

\ruling ambition/passion größter Wunsch/größte Leidenschaft

3. ECON price, commodity geltend, laufend

II. n LAW Entscheidung f

the final \ruling die letzt[endlich]e Entscheidung

to give [or hand down] a \ruling eine Entscheidung fällen

* * *
['ruːlɪŋ]
1. adj

1) (= in power) body, elite herrschend

the ruling class — die herrschende Klasse

the ruling party — die Regierungspartei

2) (= determining) factor ausschlaggebend; passion vorherrschend; (= prevalent) (vor)herrschend; (FIN, ST EX) prices notiert

ruling principle — leitendes Prinzip, Leitprinzip nt

2. n (ADMIN, JUR)
Entscheidung f
to get a ruling — einen Bescheid erhalten

to give a ruling — eine Entscheidung fällen

* * *

ruling

A s

1. JUR (gerichtliche oder richterliche) Entscheidung

2. Linie f, Linien pl

3. Herrschaft f

B adj

1. herrschend:

ruling coalition Regierungskoalition f;

ruling party regierende Partei

2. fig (vor)herrschend

3. fig maßgebend, grundlegend (Fall etc)

4. WIRTSCH bestehend, laufend:

ruling price Tagespreis m

* * *
1. noun
(decision) Entscheidung, die
2. adjective
1) (predominating) herrschend [Meinung]; vorherrschend [Charakterzug]

2) (governing, reigning) herrschend [Klasse]; regierend [Partei]; amtierend [Regierung]

* * *

adj.

beherrschend adj.

herrschend adj.

regelnd adj.

English-german dictionary > ruling
2 governing

adjective

1) (ruling) regierend

2) (guiding) dominierend [Einfluss]

governing body — leitendes Gremium

* * *

gov·ern·ing

[ˈgʌv^ənɪŋ, AM -vɚn-]

adj attr, inv government regierend; management leitend

\governing body Vorstand m

self-\governing autonom, mit Selbstregierung nach n

* * *
['gʌvənIŋ]
1. n
(of country) Regierung f; (of town, province etc) Verwaltung f
2. adj

1) (POL) coalition regierend

2) (ADMIN) committee leitend

governing authority — Regierungsbehörde f

the governing class — die herrschende Klasse

governing council/board — Vorstand m

the governing party — die Regierungspartei

* * *

governing adj

1. regierend, Regierungs…:

governing coalition;

governing party

2. leitend, Vorstands…:

governing body Leitung f, Direktion f, Vorstand m

3. fig leitend, bestimmend:

governing idea Leitgedanke m;

governing principle Leitsatz m

* * *

adjective

1) (ruling) regierend

2) (guiding) dominierend [Einfluss]

governing body — leitendes Gremium

* * *

adj.

regierend adj. n.

Beherrschung f.

English-german dictionary > governing

См. также в других словарях:

Coalition Labour — was a description used by previously Labour Party supporting candidates in the 1918 General Election who supported the ruling coalition. Only two actually received a Coalition Coupon: J. R. Bell and James Parker, and they were wrongly identified… … Wikipedia
Coalition for a European Montenegro — Montenegro This article is part of the series: Politics and government of Montenegro … Wikipedia
Coalition government — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Coalition for Unity and Democracy — ቅንጅት ለአንድነት እና ዴሞክራሲ Leader Birtukan Mideksa Founded 2004 Headquarters Addis Ababa Youth wing CU … Wikipedia
Coalition of Workers, Peasants, and Students of the Isthmus — The Coalition of Workers, Peasants, and Students of the Isthmus (Spanish: Coalición Obrera, Campesina, Estudiantil del Istmo)[1] (COCEI) is a Mexican socialist political organization in Juchitán, Oaxaca. Founded in 1973/1974,[2][3] it supports… … Wikipedia
Coalition — A coalition is a pact or treaty among individuals or groups, during which they cooperate in joint action, each in their own self interest, joining forces together for a common cause. This alliance may be temporary or a matter of convenience. A… … Wikipedia
ruling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ authoritative (esp. BrE), definitive ▪ unanimous ▪ adverse ▪ favourable/favorable (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
coalition — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ loose ▪ broad, broad based, international, multilateral, multiracial, rainbow … Collocations dictionary
Coalition for Rescheduling Cannabis — The Coalition for Rescheduling Cannabis is a U.S. organization founded circa 2002 to support removal of marijuana from Schedule I of the Controlled Substances Act. The group was organized immediately after the U.S. Court of Appeals denied the… … Wikipedia
Coalition for the Transformation of Liberia — The Coalition for the Transformation of Liberia (COTOL) was a political coalition that was formed to contest the 2005 Liberian general election. Initially, COTOL consisted of the Liberian Action Party (LAP), Liberia Unification Party (LUP),… … Wikipedia
Ruling party — The ruling party in a parliamentary system is the political party or coalition of the majority in parliament. Within a parliamentary system, the majority in the legislature also controls the executive branch of government, thus leaving no… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

ruling coalition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

ruling coalition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: